agora, alguns dizem que ele ficou prosa de si, demais da conta.
Neko æe reæi da je prestar za svoje kamašne.
Quero pessoas que sejam leais. Alguém que não passe da conta.
желим поуздане људе, а не усијане главе.
Quer que eu tire da conta?
Oduzeæemo od raèuna, na to ste mislili?
Estamos tendo problemas com a transferência da conta.
Frenk, imamo problema oko transfera novca.
Não é da conta de ninguém.
Bila je neiskusna žena i nije imala kontrolu.
Não é da conta de ninguém!
Ovo je moja stvar! Skloni se!
isso é só... um pequeno engano... no valor da conta.
Samo mali nesporazum u vezi raèuna.
Gostaria de transferir dinheiro da conta de meu patrão.
Hoæu da prebacim novac na raèun moga radnika.
Você acha que pode cuidar da conta da Willow e Smart?
Što je s "Willow and Smart" izvještajem? Misliš da to možeš uraditi?
Escreva o número da conta aqui, e o encaminharei ao responsável.
Da... ja sam ovde zbog bankovnog rachuna. Samo ovde napišite broj vašeg rachuna, i uputichu vas u kancelariju.
Quem teria o número da conta no quadril?
Ko ima broj bankovnog rachuna sakriven u sopstvenom bedru?
lsso não é da conta de vocês.
Ovo se vas ne tièe, klinci.
Só precisamos do nome do seu banco... do número da conta... e da sua assinatura aí embaixo.
Treba nam samo... ime vaše banke... Vaš broj raèuna. I vaš potpis dole.
Isso não é da conta de vocês.
Od koga? -Ko je zvao? Ne tièe vas se.
Receio que cada chave possui um código de 10 números conhecido apenas pelo proprietário da conta.
Бојим се да је сваки кључ упарен са 10-то дигиталним бројем... познатим само носиоцу рачуна.
Sim, eu sou o encarregado da conta do telefone.
Da, ja sam osoba zadužena za telefonski raèun.
Alô aqui é Jack Stanfield da conta 5-0-2-1-6...
Ovdje Jack Stanfield, broj raèuna 51216.
Não era da conta de ninguém.
To se nikog drugog nije ticalo.
Isso não é da conta de ninguém.
To stvarno nije nièija prokleta stvar.
Não é da conta de vocês.
To je novost i za mene.
Mas o mais incrível nisso é que não é da conta de nenhum de vocês.
Ali ono što je stvarno neverovatno je da to nije nièija stvar.
Que delegado fingiria uma embriaguez além da conta?
Koji se predstavnik trudi izgledati više pijanim no što zbilja jeste?
Nos últimos 15 anos, o sr. Redman retirou mais de US$ 30 milhões da conta do plano de pensão.
Za poslednjih 15 godina g. Redman je uzeo više od 30 miliona dolara iz penzijskog fonda.
Nossos atos não são da conta dos elfos.
Naš posao se ne tièe vilovnjaka.
Você pediu os US$2 milhões e deu o número da conta para Brenda.
Rièarde, ti si zahtevao 2 miliona. I dao si Brendi broj raèuna.
Enviei ao Damon o dinheiro que peguei da conta dele... e somei um extra pelo aluguel.
Damonu sam poslao novac koji sam mu uzeo s raèuna i dodao za stanarinu.
O número da conta que você deu está no seu nome.
Број рачуна који си нам дао. Гласи на твоје име.
Se forçar além da conta, você vai cair.
Си себе гурају у црвено, ви ћете срушити.
As preferências da Senhora Arryn são da conta dela.
Госпине наклоности су биле њена ствар.
Aqui está o número da conta bancária em Starling City do seu sr. Wilson.
Ово је Чворак Град банковни рачун број за ваш господина Вилсона.
Tenho o endereço da conta que me deu.
Имам адресу за тај рачун број си ми дао.
E não é da conta dele.
I njega se to ne tièe.
Certa noite ele bebeu além da conta.
Jedne noći, popio je malo više.
Porque não é da conta deles.
Zato što se to njih ne tièe.
O alvo não é da conta de vocês.
Ко је мета не треба да вас се тиче.
Nosso maior medo é de sermos poderosos além da conta.
"Naš najveći strah je da smo neizmerno moćni.
E se alguém da geração mais antiga disser, bem, nosso governo toma conta da gente e é da conta do governo deles cuidar deles, eles simplesmente não estão levando a sério o hipotético.
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
E a minha resposta a Kimberly foi que o que eu estou enviando não é da sua conta, e não devia ser da conta do seu governo também.
Moj odgovor njoj je bio da ono što ja šaljem ne treba da je zanima kao ni njenu vladu.
1.034952878952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
17, mama je potpisala papire umesto mene. 